十個實用的英文日常對話片語 10 Useful Day-To-Day Phrases

十個實用的英文日常對話片語 10 Useful Day-To-Day Phrases

Podcast 上聊 – 懶得看文字嗎?點下面Podcast 用聽的

十個實用的英文日常對話片語 10 Useful Day-To-Day Phrases

今天要跟你來聊一下老外日常口語常用的片語,Scott 老師(加拿大籍)說以下十個都是非常常用的唷!下次你如果加入外國人聊天的行列大概十次會有九次聽到下面幾個片語 :)

第一個我們來談到 Hang out , hang out這個字真的是很口語也很常用。點這裡可以看劍橋字典的解釋

1. hang out 外出玩耍/與…出去; 掛/晾 (informal 非正式用語)

A.第一種意思 外出玩耍/與…出去 hang out (with 某人)

B.第二種意思 掛/晾  hang out 某物 舉例:Tom hung(過去式) his laundry out in the yard to dry .湯姆把衣服掛在院子裡晾乾。

Part of the difficulty is that HANG OUT isn’t easily or concisely translated into other languages because its meaning is very dynamic and it really depends on the English speaking socio-cultural context. 其實 hangout 這個字不是太好翻譯,因為它是比較適情況而定的字,算是比較動態的字,所以取決於上下文的內容來定義 hang out 的字意。另外 hang out 跟 hang around 都有「跟某人再一起打發時間的意思」,但是 hang around 比較帶有無所事事、鬼混的感覺,hang out 則比較像是待在某地方跟朋友一起度過某段休閒時間,像是咖啡廳拉、公園、商店等等。

這邊有日常的用法 Real Life Examples

  • Do you wanna hang out this weekend? (do something together socially)

下星期你想要出來聚聚嗎?

  • I’m just gonna hang out at home tonight (relax by myself)

我今晚想自己待在家。<-用在自己度過自己的休閒時間

  • I used to hang out a lot at that park when I was a kid. (to frequent a place)

我小的時候常在公園裡玩。<- 形容常態性的活動或地方

  • Can you just hang out for a second while I get ready? (wait in a relaxed way)

你可以在我準備好以前等一下嗎?(輕鬆地等)

  • Google has used this term as a noun to for its video chat with hangouts (n)

Google 把hangout這個詞來來當作影片通訊功能的名稱。

  • I’m tired of spending my time at Starbucks (cafe). I need a new hangout. (n)

我在星巴克坐的有點膩了,我需要一個新的地方坐。

2. cut in 插話/打斷/插隊 (cut off 阻擋/被超車)

點這裡可以看劍橋字典的解釋

A. 用在說話的情境時,cut in 可以用作插話的意思 to interrupt what someone is saying by saying something yourself,但是Scott說大部分的人如果覺得說話被打斷還是會用 interrupt 這個詞來說比較多。

B. 開車情境,to make a sudden sideways movement in order to position your car in front of another car, not leaving a safe distance between the two vehicles 想像自己開車突然換線,搶進別線鄰近車子的前面,而且沒有保持安全距離。

C. 排隊情境,被插隊 , 同時也可以用 Butt in ( interrupt or intrude on a conversation or activity.)打斷別人正在做的事情或是對話

點選圖片可連到原始圖片出處

這邊我查詢了一下 Cut in 跟 Cut off 的用法,一樣都是打斷但是如果要細說用法有點不一樣。  Cut in 是打斷但是不是完全地打斷。cut off是不只打斷而已還不管別人繼續打斷下去,而且還迫使別人必須停止正在做的事情。

以下是一位老外的解釋,歡迎留言討論你對 Cut in 跟 Cut off 的想法。

“Cut in” means to interrupt, but not to stop. “As Steve was explaining, Anna cut in to ask another question.” This means that Anna interrupted in order to ask more information. “When Prince Charming saw Cinderella dancing with another man, he cut in” means that the Prince stepped in between Cinderella and the other man, and began dancing with her.

“Cut off” also means to interrupt, to stop someone from doing or saying something. “Lulu didn’t like what Steve was saying, so she cut him off” means that Lulu stopped Steve from talking.

C. 另外一種是用在跳舞的情境,old-fashioned(各位可以知道咱們的Scott老師年紀不輕 XD 因為這是比較舊式的用法) to interrupt two people who are dancing in order to dance with one of them 跳舞的時候亂入一對正在跳舞的人,問說可不可以插隊一下(有點白目 哈哈)。

3. get it on 準備開始/上場吧!/ 做愛做的事*(18🈲️)

get it on 是用作動詞,北美俚語中代表做愛做的事。

A. To have sex. 從事性行為

I can see the sparks between us. Let’s get it on, baby!

我可以感覺我們彼此間的火花,我們來愛愛吧!寶貝!

可以參考 Marvin Gaye 的一首歌 Lets get it on 🙂

B. To engage in a fight. 參加打鬥或是比武。

You want a piece of me? OK, let’s get it on!.
你想要撕碎我(直翻:一小片我)嗎?OK!來打啊!

C. (idiomatic 慣用語) To hurry up; to get a move on. 趕快/趕緊動起來!加緊腳步

I need to get it on: there’s not much time left.

我必須要趕快加緊腳步了!沒剩多少時間了!

4. make out 開立/填寫文件 ; 接吻 💋😘 💋

A. make progress; fare. 發熱中/發燙中
例句:how are you making out, now that the summer’s over?
你怎麼還在滿身大汗,夏天不是過了嗎?

B. engage in sexual activity. 從事與性相關的行為(北美 非正式用語 informal)
例句:teenagers were making out on the couch
年輕人們在沙發上恩愛

同義字:make love, have sex, have sexual intercourse; kiss and cuddle,French kiss, engage in heavy petting;spoon

延伸學習:*spooning 我跟我男朋友常常 Spooning ,什麼是姿勢是 Spooning呢?就是兩個人都側躺在沙發上後背對前胸抱在一起,想像把湯匙收在一起的樣子 🙂  我覺得這個字很可愛,也是我跟我男友最喜歡cuddle的姿勢唷,我們晚上睡覺時也是用這個姿勢睡覺呢(羞) 。 
Spooning到底長怎樣呢?下面是Spooning的圖片 🙂 
哈哈!下面這張也太可愛了吧 😀

C. to deal with a situation, usually in a successful way: 成功地解決情勢。
例句:How is Frances making out in her new job?
Frances 是怎麼搞定它新的工作的?

D. 開立 ;填寫 (文件 、支票等等)

例句:Can you make out a check to me for the money you owe me ?
你欠我的錢可以用開張支票給我嗎?

5. catch up 趕上/追上;敘舊/聊聊

A. 趕上/追上某人的速度或是進度 to reach the same quality or standardas someone or something else:
例句:He was off school for a while and is finding it hard to catch up.
他一陣子沒來學校然後發現很難趕上進度。

B. to do something you did not have timeto do earlier: 做一些你之前沒有時間去做的事情
例句:She’s staying late at the office to catch up with/on some reports.
她在辦公室待到很晚來趕上那些未完成的報表。

來看一下 Scott 說到的  Pulp Fiction【黑色追緝令】裡頭的 Ketchup 笑話  XD

6. break up 破裂/分手/打破情勢

當動詞Verb使用時

A. 在一段關係中使用時,(婚姻)破裂;離婚;分手
If a marriage breaks up or two peoplein a romantic relationship break up, theirmarriage or their relationship ends.

例句:Jenny and George have broken up.
珍妮和喬治已經分手了。

B. (英式用法) (學校)放假,指學校或是學院裡的學生以及老師停止到學校,例如像是學期結束 假期開始了。
When schools and colleges, or the teachers and students who go to them break up, their classes stop and the holidays start .

例句:We broke up for the holidays in June.
我們六月份放假。

C. (通話中使用)聽不清,聲音斷斷續續
如果某人在電話中聲音斷斷續續,或是聲音聽不清楚,訊號很差時。If someone who is talking on a mobilephone is breaking up, their voice can no longer be heard clearly.

例句:Your voice is breaking up.
你的聲音斷斷續續的。

當名詞Noun 使用時,break-up 可用做
A. 分解;解體
a gradual division into smaller pieces

B.(生意或關係的)結束,破裂
the coming to an end of a business or personal relationship, caused by the separation of those involved
例句:The break-up of the pop group came as no surprise.
這個流行樂隊解散並不意外。

7. bring it on 放馬過來吧!/你出招吧/使出你的看家本領 / 端上來吧

電影「魅力四色」的英文名字就是 Bring it on 還記得這部2000年的電影嗎?來回顧一下吧


這個片語,它中文的意思就是「你出招吧!」或是「放馬過來吧!」、或「把你的看家本領使出來吧!」,言下之義是沒把對手看在眼裡。這句話可以用在幽默的情境,例如對方是你要好的朋友、親戚等,但也可用在挑釁不熟的人來場「武力解決」。據說bring it on的說法來自拳擊比賽,拳擊手會說”bring him on”,意思是接受對手的挑戰。相同類似的說法還有Bring it!(出招吧!)、Bring them on!(放馬過來!),以及Bring your stuff!(亮出你的傢伙吧!),你也可以把 Bring it on 想成  “show me what you’ve got.” 的感覺,有點像是我們中文說「給我看你葫蘆你賣什麼藥」的意思,多半都有挑釁意味,但在朋友與朋友之間也可以用作「來吧」「上吧」的意思。

 

8. put on 安排/上演; 穿戴; 增加; 上妝

當phrasal verb 動詞片語

A. 穿戴;上妝
當你在你的身體上穿上衣服或是上妝時就可用put on

When you put on clothing or make-up, you place it on your body in order to wear it.
例句:She put on her coat and went out.
她穿上外套後出門了
B. 當人們上演一場秀 或是服務或是表演、安排某事的時候
When people put on a show, exhibition, or service, they perform it or organize it.
C. 增重
如果某人增加體重的話,他們會變得更重。If someone puts on weight, they become heavier.
例句:I can eat what I want but I never put on weight.
我可以吃任何我想要的東西但不會變胖
 D.戴上面具
如果你刻意改變一個不是你一般來說會有的行為、態度或樣子來掩飾你真正的感覺。
If you put on a way of behaving, you behave in a way that is not natural to you or that does not express your real feelings.
例句:Stop putting on an act and be yourself.
丟下假掰的樣子做真正的自己。

9. stop at nothing 不擇手段/不顧一切

如果你不顧一切地去追尋一個事情,你可能會做任何事情不擇手段的來想辦法達到你要的,然而不管他是否危險、或其他誘因,或是有可能使旁人受害你都還是會去做。
If you stop at nothing to achieve something, you are willing to do anything in order to achieve it, even if it involves danger, great effort, or harming other people
例句:She’ll stop at nothing to get her revenge.
她不顧一切的來完成他的報復計畫。

2014年有一部關於腳踏車的紀錄片(台灣好像沒上映) 就叫做 stop at nothing,來看看他的預告吧!想看完整紀錄片的人可以「點我觀看」

 

10. knock off (call it a day)假貨/偷竊; 收工下班/停止工作

當名詞使用時 為假貨/偷竊;

一個比正品便宜的仿冒貨,一個廉價的仿冒流行品  a copy that sells for less than the original, a cheap copy of a popular product
例句:Is that the real thing or a knock-off?
這是正品還是仿冒品?

當動詞片語使用時 為收工下班的意思 ,停止工作或放下手邊的事情 to stop working or doing something:

例句:If I get this report finished I’ll knock off early.
如果我完成這個報告的話,我會提早收工。

 

以上就是這次介紹的十個片語,希望你會喜歡。我們下次見喇 🙂
歡迎在下頭留言並且幫我分享給想學英文的親朋好友喔!

另外延伸閱讀其他英語相關文章:

IELTS 雅思學術英文考試準備特輯

我如何快速地學好英文?10個方法讓你增進你的英文(初學者也適用)

我如何快速地學好英文?10個方法讓你增進你的英文(初學者也適用)

我如何快速地學好英文?10個方法讓你增進你的英文(初學者也適用)

Podcast談 “我如何快速地學好英文?10個方法讓你增進你的英文(初學者也適用)”

從小認識我的人就知道,我國中、高中、大學英文一直都很爛!對!很爛!很爛!幾乎要到26個字母會跟 ㄅ ㄆ ㄇ 搞混的那種…真的..英文高中還被當過(都要補考才過得了),大學更不用講了!英文初級好像作弊才過的….. Omg 覺得非常丟臉告訴各位這一些,我只要遇到那種看起來很像教科書的課本,我就不知道為什麼會變成英文白痴… 好像就是無法按照書上的去寫去做,也完全不可能記起來….看到書就倒胃、害怕、壓力沈重的那種小孩就是我…文法、單字卡、什麼鬼的我通通都不行,都很怕!

howtoimproveyourenglish_vocabularycards

如果你跟我一樣對英文就是這樣子的印象的話,我下面想要分享一下..為什麼我的英文可以從那麼爛….變到現在至少溝通看文章、看看書、看看電影、旅遊、聊天打屁都還ok的狀態。從像看外星語到現在這樣,前前後後不過費時了3-5個月,後面就沒有太大長進(囧),先說一下我的故事,大家最喜歡聽故事了!

首先我其實以前生平無大志,雖然一直幻想著美國、有著一個小小的美國夢(存粹是因為以前很愛一個網球選手叫做Andy Roddick(羞)…還有喜歡國外樂團像是…GreenDay..The All America Reject ,Slipknot..Korn等等 )以外,我從沒有想過我會有老外朋友,也沒想過我會出國、更不要說啥自己一個人帶小孩去美國…簡直就是離我很遠!我大學時期日文比英文好,日文反而我還沒什麼戒心,高中畢業在朋友的龐克店顧店,老外進來我就是嚇到臉綠掉立馬變成啞巴加耳聾加視障(裝作沒看見的概念),所以你大概知道我的「英文程度」是怎樣的了!

howtoimprovedyourenglish_ashamed-dog-dog

就在婚後兩年左右,我在台北應徵上了一間網頁設計公司,我也不知道老闆是美國籍的華人(她中文很好),更不知道同事是老外… 總之面試的時候我完全不知道,然後我也不知道我為什麼上了(事後老闆說她只看到我的作品,忘記問我英文程度)。頭一天上班,直屬上司帶我看了公司的系統(全英文!全英文!全英文!)已經嚇傻後,同事給我看了許多操作自動回信系統的影片(全英文!全英文!全英文!)還一邊說這個很簡單拉!你就照著他說的操作一兩天就上手了喇…..(“Hello”我不是操步操作的問題啊!是我不會英文啊!同鞋~)

howtoimprovedyourenglish_english_18

更經典的是,當天大約在下午兩三點的時候….我老闆說要介紹我給在線上工作的同事認識,並要我跟他討論一下之後系統製作的進度跟我需要負責的事項…..我整個緊張匆忙嚇得半死的用電腦進入線上會議室之後(在這之前從沒有在線上開會的經驗),想不到老闆開始介紹起遠在挪威的工程師,在西雅圖的資料管理工程師以及在克羅埃西亞還是哪裡的影片剪輯師……….還介紹我是senior web designer 擁有豐富經驗之類的…. 要我介紹我自己的時候,我只說了:「嗨 My Name is Joey ……………………..(沈默)…………………….掰….」後來老闆驚見不對,立刻轉話題然後默默的討論完,他們需要我負責的進度,當然我當時已經差不多ㄔㄨㄚˋ尿了…然後!不出奇索然的老闆結束了會議之後,馬上約見我…….(內心OS完了第一天上班就要被炒了),進到老闆辦公室後,老闆要我在她桌旁的小圓桌坐下來。

她打了幾通電話後,在我旁邊坐了下來,然後很嚴肅的問我:「Joey你英文程度怎麼樣?」………………………X的!我快緊張死了,我快哭的回答:「不好!對不起我面試時忘記跟你說!真的很抱歉!如果你希望找個英文程度好的人我能夠理解..」她嘆了一口氣說:「那怎麼辦?不然給你請個助理翻譯好了,不然怎麼辦?你這樣是要怎麼開會?」

howtoimprovedyourenglish-meetingwithengineer2013-12-06_1341

跟老外工程師討論建置網站中攝於2013年年初 台北

 

howtoimprovedyourenglish-meetingwithengineer2013-12-06_13401

一群宅男,只有挪威工程師很正常有看鏡頭 攝於2013年年初 台北

我當時感動到眼淚差點飆出來,怎麼會有這樣的老闆?她沒有要炒我誒?她還說要幫我再請一個助理翻譯?我是上輩子燒什麼好香?但是另一方面我也感到好羞愧,老闆這麼看重我的專業能力但卻因為我的英文這麼鳥,她還要再花近三萬元請一個助理翻譯給我(這個助理就是在我開會時在旁邊幫我翻譯!就是如此而已喔!沒其他工作..後來翻譯領薪水領的不好意思也漸漸負責一些內部的資料整理工作),這一天給我好大的震撼!我決定我一定要把同事叫我看的影片看懂!所以我就樣把自動回信系統裡的17個全英文操作教學影片,每個各重複看了四次,印象中當天熬夜到凌晨5點多,後來也順利找到助理翻譯,開始我的宇宙無敵丟臉之助理翻譯生活。

howtoimprovedyourenglish-my-testimonio

我在我的公司臉書帳號 分享我的英語學習經驗

就這樣老闆在我進公司的後一個月,就浩浩蕩蕩得把公司丟給我,自己去旅遊度假了(從11月一直到過年才回來),這之中我開了N百次會,每次都是助理翻譯幫我翻譯,我在旁邊像智障,然後一些專有名詞助理也不懂,我們就只好一直Google 搞的自己像未開發國家,連個國際語言都不會…超級丟臉,所以就是丟臉到那麼一天,我終於開口向助理翻譯問說:「我到底要怎樣學好英文?你可以教我嗎?」我只想有她的一半就好,雖然糗斃了!但是我還是問了!她就跟我說,其實她的英文也是因為都是一直讀英語系是在學校學過來的,只能去補習班學了吧,但是我很不喜歡!我知道我自己去補習只會浪費錢,另外她又建議我如果有講英文的朋友就可以進步很快。這句話有點點醒我,所以當時我除了在桃園地區找大衛美語、巨匠美語之類的補習班外,我開始搜尋有沒有線上的教學,後來找到TutorABC跟EnglishTown 兩間,因為比較之下補習班的實在讓我這個宅女感覺壓力很大,所以我就在線上的平台做選擇,然而TutorABC很誇張動輒十幾萬我實在付不起….所以在金錢預算有限的狀況下就這樣報名了 EnglishTown一年期的課程。
當然也不要想太多,覺得報完名英文就會好?錯錯錯!以下就來看一下什麼祕訣讓我突然開竅了英文變好了?

howtoimprovedyourenglishEnglish concept with smartphone

 

 

10個方法讓你增進你的英文(初學者也適用)

 

1. 透過線上學習,把握任何零碎時間

 

et_3rd_179563-v2

因為網頁設計師的上班時間真的很長(通常朝九晚八九十)所以我也不適合補習班的時間,更何況上班地點在台北信義區如果還要回到桃園補習,就還要再加上一至兩小時的車程,評估後,還是線上學習平台比較適合我。

當時看了 TutorABC 、瑞典的EnglishTown、台灣的大衛美語日本的engoo台灣的AMC空中美語一大堆線上的學習平台(可以至TenBestTenBest Edu – 學英文比較網查詢比較),最後選擇了EnglishTown,主要看上它的環球學員制度,和全世界5大洲2,000萬名學員一起上課!一堂課中往往就能接觸到來自日本、韓國、義大利、法國、德國、巴西等各國學員,真正做到拓展文化視野,體驗溝通無國界!再來就是EF英孚教育集團 (EF Education First)是全世界最大的語言學校,分校遍佈世界各地,所以如果想繼續銜接到出國留、遊學也是很方便。EnglishTown裡頭用好萊塢影片當教材,EF English Live斥資赴好萊塢拍攝影片,製成互動影音教材,用真實的場景教你生活社交英文及上班族最需要的面試、簡報、書信合約、會議、談判等課程,更有特別針對科技、金融、醫學等專門領域的加強版內容,而且這些教材都是由劍橋大學掛保證和EF English Live共同合作研發,還有Englishtown有著非常好用的APP讓你在平板、手機都能夠練習題目跟自由上課簡直造福我啊!不然我在車上都好無聊,而且同時他的價位也是最便宜的,當時買一整年大約在三萬五到七的區間(2013年買的不知道有沒有漲價喔..)24小時開課,隨時隨地,無須預約實在非常適合我。

 

unnamed

2. 線上學習課程有技巧

這裡提供一個有點變態但是進步神速的方式,我大約每天回到家的時間不是晚上八點就是九點,我一到家就會立刻參加下一個整點開課的課程,當然因為我的程度很差所以都是一些很簡單得主題,像是談論天氣、穿著、工作、運動、故事、電影(國小程度..)第一堂整點課(8:00)時,我整個就是智障兼啞巴,在經過一個小時的智障兼啞巴後,因為EnglishTown整點開課,所以我又繼續參加9:00同一個主題的不同堂課程(老師、同學都不一樣 課堂PPT一樣)這一次因為上個小時的經驗,這個小時就比較聽得懂了!但是還是很多不會,所以我這一次會一直瘋狂做筆記!把想到的中文都記下來,然後這堂課結束之後,我又繼續參加同主題10:00開的課程,這一次我就大概能夠回答一點點了,接著不要放棄,繼續參加11:00同主題的課程,相信我妳已經上過四次同樣主題,然後聽了2.30人不同口音跟例句,還有三位不同老師教的,這一次就會超級熟練,搞得好像很會講、然後都懂的感覺(同學跟老師都會對你讚賞有佳的)呵呵!這是有點變態而且作弊讓自己感覺良好的方式,我當時只是想讓自己感覺不要太差,沒想到!這個竟然是進步神速的關鍵啊!(我問過幾個外國同學,除了一位日本人跟一位中國人跟我用一樣方式在作弊(哈)學習外其他很少人這麼閒),如果你的線上課程是不限制小班上課次數(或是不限制同主題重修)的人請你多加利用,一直給他重複、重複,你可以能會覺得無聊,但其實教的老師不一樣、同學都不一樣真的不無聊耶,反倒是舉一不只有反三而已,超有用。

而且有時候倒近12點,同學都只剩下2-3個(有時候1點的只有我一個人),就算只有一人老師也會開課,所以我就賺到跟老師一對一的課程,我通常如果只有一對一我就會一直狂問老師有沒有什麼學習英文的建議可以給我,不然就是亂聊興趣、聊樂團(因為我只說得出英文樂團名字…囧)或是有興趣的主題。

 

3. 狂看Youtube跟美劇

 

howtoimprovedyourenglish-640_01125f2bdab8cd5d077a77b2097e214a

如果跟我一樣,一開始真的程度差到基本單字量認識很少的,我會建議你先找一、兩部你喜歡的美劇來看(找生活化一點的,我的第一部是左右不逢源/中庸之道/中產家庭 THE MIDDLE,再來進階看 醜聞風暴/醜聞 SCANDAL)
a. 美劇上哪看?-> VM美劇 英劇 歐美影集 線上看 (超推薦他們家的,除了免費以外,中文字幕下面有英文字幕,很貼心),

b.VoiceTube(雖然對他們家老是抓Youtuber的影片自行翻譯又死不打上出處的行為很不恥,但是還算是造福人群拉)他們家你可以進去頻道精選挑選很多主題來看,一樣有中英字幕,訓練聽力就從這開始了。

c. 如果你開始有認識稍多一點單字,然後也開始比較熟悉美語那個腔調、聲調之後,建議你可以上Engvid.com,超級棒的一個網站!我最喜歡一個加拿大來的老師Ronnie還有James(點名字可以直接連結到他們的Youtube 頻道),Ronnie整個人超級風趣的,她的主題都很生活化,雖然每堂課教的單字或是概念不深,但是如果你當做要認識美加文化,然後學些超實用的生活英語,Ronnie我真的超級推薦的。James就會有比較多的概念、混淆釐清之類算是比較初中級程度的課程,James常常會有很多鬼點子讓你不知不覺就記住某些單字或是英文的規則,超實用。

d. 看一些Youtube國外智障的小短片,或是人家開箱、美妝、料理、烘培(你喜歡的、有興趣的項目)的影片,把輔助的字幕功能打開(有時候自動讀取的會不太正確,不過基本上都差不了多少),我覺得多聽、多看,進步速度真的會超乎你想像。

4. 透過手機App學英文

a. Hello Pal  絕對是我第一個大推的App,不只能夠跟世界各地的人學習他們的母語,而且還可以找到想學你母語的人,而且就算你不會說也不用怕,因為 Hello Pal 裡頭能夠將你打的文字翻成對方的語言,然後你還可以聽那個句子怎麼發音,然後傳送語音訊息,整個根本就是一個超大的語言交換社群聚落(不禁感嘆科技造福人群啊..誰還在看參考書學外語啊),我現在挪威語就是在Hello Pal 上頭學的喔。

點我下載Hello Pal  

howtoimprovedyourenglish_English1-Hellopal-pb-image-01

howtoimprovedyourenglish_English1-Hellopal-banner-01

圖片源自Hello Pal 官網

b. Memrise 

這個我也好推!尤其學習英文簡直神助,單字卡、教科書、口袋字典都可以扔了,事實證明我不是學不會而是要用不同方法,我是需要透過有聲音以及畫面才能學習的人。這裡頭有關於英文的主題教學大概超過50種,依照不同需求、不同階級,隨君挑選!他有網頁版也有手機App,就看你喜歡哪種方式學習囉 🙂 (這上頭中文課程也超多的,第一多是英文第二就是中文了)

 

Memrise Learn Languages 

c. EnglishBite 

EnglishTown研發出來的超好玩App,除了有高度互動以外,還有積分制,很容易會上癮的一個App,雖然台灣好像都不流行,但是我在上面看到蠻多大陸人以及日本人、新加坡、馬來西亞、南歐人在使用的 🙂 EnglishBite 在設計上可是花了不少功夫唷!非常流暢的使用者感受,現在就來看看下面

EnglishBite  的app截圖以及它的介紹影片吧

howtoimprovedyourenglish-englishbite

可以用臉書帳號快速登入

howtoimprovedyourenglish-englishbite-unnamed-1

積分區,會告訴你你學了什麼?目前積分是多少?

howtoimprovedyourenglish-englishbite
howtoimprovedyourenglish-englishbite

 下面來看看由EnglishBite 推出的官方介紹影片

4. 管他英文是什麼,我就是要認識你

 

howtoimprovedyourenglish-19e6quxev0h89jpg

 

另外一個讓你立刻突破盲腸的就是…其實不要去在意你講的是什麼文!聽起來很驚悚嗎?讓我來分析一下

很多人在想要開始學習一個語言之前,就會有很多先入為主的觀念,忘記語言只不過人類彼此溝通的一個手段,當你今天可以突破重圍不管你說什麼、他說什麼,你都想要認識這個人、想認識他的國家、想知道他的文化的時候(當然你要有一些基礎,認識超簡單的100字,你、我、他、好、不好之類的,下面會有連結),從你嘴巴中講出的語言文法還重要嗎?難的單字不會講有關係嗎?講得吱吱嗚嗚很不輪轉還有關係嗎?答案是沒有!語言再也不會是一個問題,因為對方也想認識你、想介紹他的國家,所以他會拼命想知道你說什麼、會使盡吃奶的力氣或是用上下文推測你要說什麼,再來你也可以用上下文推測他在說什麼!一句話懂人、事、時、地、物就好了,其他文法是啥?我不知道!(哈!我這是超級不負責任之英語小撇步,你要報考口譯或是英國古文學的人拜託不要理我)講錯有關係嗎?不小心時態用錯、忘記講ed..忘記加S…先生小姐!沒人在意拉!他們會去聽你有沒有說時間例如yesterday還是Now 還是later,放寬心盡量講吧!你友善的出發點對了~單字、文法那些後面自己會來,像小嬰兒一樣剛學的時候沒在怕說錯、還是漏說的拉!

100個不管你學什麼語言的基礎單字 點我觀看(抱歉沒中文版的..之後再來翻譯)

下面有個我很喜歡的作家,提姆 Tim Ferris (一週工作四小時作者)他在TED上的演講 以及商周做的討論 點我觀看

有人問我,我是否有依照提姆說的一樣去做,其實我在搞好英文之後才知道這號人物存在….所以殘念!不過我還是有透過他的方式再進修。從把那 100個單字都搞懂以後,其實真的什麼話都可以講了(遇到不會的專有名詞、或是太難、太長的字,Google一下就好了)

 

5. 把存在你腦袋學英文的方式丟掉

 

我之前看過一個Youtube影片是在說Native English speaker跟非英語系國家的人學英文上的差異,OK! 我要找找看是誰分析的,好像是我剛剛介紹的James說的,我來找找影片。應該是下面這個影片。

他提到的方法,很明顯跟你小時候先學完KK音標(考試)在學單字(考試)、學文法(考試),那種考試!考試!考試!的方式完全不同。首先,學習英文不要去想你要學英文,而且學習是必須有過程的,所以過程是需要時間的,意思就是告訴你現在你聽不懂沒關係不要一直去想你不懂、你不會,試著打開心胸去找一些好玩的、幫它加料,讓學習英文變得有趣。

第二他提到持續改善的方法,學英文不要想一步登天,試著把現在要學的東西拆解成最小、最簡單能記住的東西來記,一步一步來放鬆學習。第三他提到當你哪天夢到你在夢裏講英文時,代表你的大腦正在幫你處理英文這件事,而且開始認同他是你的語言,他建議你可以花個一兩分鐘用英文寫下你的夢境,然後當一天結束後再來訂正它,為什麼要在早上寫呢?因為那個時候是你心神狀態最基準的時候,所以這對你來說沒有其他外力干擾,最能夠知道你自己的英文是什麼樣子的 🙂 我這三種方式都一直輪流使用,當然我那時候並沒有那麼幸運在學習中就看到他的影片,我是瞎貓碰上死耗子剛好做的事情就差不多這樣,後來碰巧看見這個影片時大吃一驚,想不到這就是我英文進步的原因喔。

 

6. 寫英文版的日記

 

IMG_8718

 

我知道這對某些人來說有點難度,但是書寫真的能夠很快的讓你將所學運用上去,我從2012下半年很多貼文都會用英文書寫,雖然現在回去看文法錯連篇,有些單字還拼錯!不過套一句我朋友Sam最愛說的:「Who cares ! 」哈!整個學英文就是Who Cares !唯一你要管的就是1.你自己的爽度 2. 那個跟你對話的人懂就好。阿如果不懂、不知道怎麼說怎麼辦!兩個都把Google翻譯拿出來啊!不是你打中文他去查,不然就是你打中文翻成英文給他啊!有時候會出現???的尷尬時候,這時候「哈哈哈哈!傻笑兩聲」然後換話題不然用簡單一點的字說不就行了 🙂

 

7. 把你的社群媒體、手機改成英文的

howtoimprovedyourenglish--facebook-login-screen

第一個把你的語言設定改成「英文」(恩..請小心如果要設定「重要東西」的時候還是要切回中文),我有一次設定按錯結果GG要備份沒備份到(囧)不過都是從經驗中學習,因為這樣下一次你就知道那個字是什麼意思了。把語言環境調成英文到底有啥用?人家說環境造就一切,第一個你幫自己創造了一個全英文的環境,就算你不知道他是啥意思(你當然可以查單字),透過相對位置你也可以上Youtube看教學,例如:如何安裝網站、如何用Photoshop改照片或是剪輯影片等等。如果你還是用中文,第一個你不能透過相對位置學習,當他講那個動作的字的時候你也很難去猜測他是什麼,還有調成英文的好處,就是你時時刻刻都看見英文,久了也就像你天天看中文一樣耳讀入染拉。

 

8. 能講英文就講英文

這個很多「台」客,看了應該要憤慨了!我因為這個被排擠了好久(嗚)甚至還被罵過叛國賊、走狗、白目之類的難聽話,我就只是想要學好英文而已啊(哭),主要就是呢!從生活中學習英文,我當時的方式是所有在我眼前出現中文的單字、字句,我都盡其所能用英文想過一遍!生活變得很忙,從生活中學習無需教科書,你也會發現語言的美好,也可以發現中文跟英文之中的差異喔。像是如果我現在要吃芭樂,我就會去查芭樂的單字,然後寫下來或是打出來,然後在想說「我想吃芭樂」的英文怎麼說這樣,日積月累、慢慢的英文就會變成你的好朋友了。

9. 運用一些美國人的連音以及輔助詞,來增加自信 😀

 

 

 如果你講話或是打字知道用這個,齁!就贏那些從學校乖乖唸的人好幾截了!至少聽起來很酷(哈),會超像在地的啦!還有常用他們的連接詞(兩句話中間的詞,沒啥意思..但是就是很像在地的)你如果起頭都是 I … I… I…像是學校造句那種有沒有….老外會聽的超痛苦的,你想想,如果一個老外講中文一直保持 人稱+動詞+時間 等等那種超正式的句子,保證你聽三句你就會想轉頭離開了,對吧?所以模仿在地人說話、腔調、口音(你可以模仿你喜歡的特定地區,想我一開始喜歡紐約口音現在喜歡英國口音 哈哈)也是邁向英語提升的一步。

 

10. 不要想要一步登天看什麼CNN英文新聞逼死自己

howtoimprovedyourenglish-lifehackerwebsite

誒…真的很奇怪…我真的搞不懂為什麼那麼多英語教室、書籍、頻道、廣播一直要人家讀懂英語新聞啊,我真的不得不說….就算你叫我看中文新聞我都想去跳樓啊…….超無聊的!!超無聊的!!超無聊的!!你會叫老外去讀國語日報嗎?不會啊!

為什麼不拿去看一些旅行、彩妝、流行時尚或是藝術、設計、烘培、體育、籃球、網球 whatever 一些你喜歡的興趣相關的部落格?拜託不要再逼你的孩子或是誰誰誰去看那個無聊的CNN英文或是ABC News好不好……自己透過自己喜歡的興趣的關鍵字(單字)去Google 搜尋一些你喜歡的部落格吧 🙂 或是 Pintrest ..Flipboard(設定為英文版喔)、如果你喜歡看討論的話可以上Reddit(每個主題都有很多討論,除了能夠學英文還可以認識世界上不同人的觀點),StumbleUpon也有很多主題文章可以參考、BuzzFeed是有很多智障沒腦文章(如果你不想變太智障還是不要好了Sorry 我不喜歡這個平台)、HypeBeast有很多流行藝術資訊,這些都可以讓你無時無刻學習英文囉 🙂 平面設計相關的話我推薦99U也很不錯!如果你想要解決事情跟想要學習如何用英文解釋的話建議下載WikiHow的App ,室內設計相關推薦 Houzz App ,想學英文又充滿好奇心的你!快去下載吧 🙂

 

以上就是我目前想到學習英文的方式囉!如果有其餘新想到的之後再補充喔

希望能夠幫助到各位,想學英文又不知道從哪裡開始的人 🙂

 

另外延伸閱讀其他英語相關文章:

-> 十個實用的英文日常對話片語 10 Useful Day-To-Day Phrases

->  IELTS 雅思學術英文考試準備特輯

X EnglishX howtoimprovedyourenglishX Leranenglish學好英文旅遊英語線上學英文英文初學者英文單字學習英文學習英文片語英語會話CNN學英文EnglishtownTutorABC大衛美語engooTenBest